Hello. This is the second episode of the podcast. At the end of the show, you’d be able to introduce yourself in Indonesian. So what is the first thing to say when you are introducing yourself. You might say, ‘Hello. My name is …” (your name). In Indonesian you would say, ‘Halo. Nama saya …’. It’s quite simple, isn’t it? They are even similar. ‘Helo. My name is …’ ‘Halo. Nama saya …’
Okay. So
‘Halo. Nama saya Jeff’. What’s next? Maybe you wanna tell them about the place
you currently live in. ‘I live in Manado’ for example. If you’re not aware of where
Manado is. It is a capital city of North Celebes, one of Indonesian provinces.
So ‘I live in Manado’ is ‘Saya tinggal di Manado’.
When
you have told about where do you currently live in. If you’re a foreigner, I think
you’d like to tell that you’re not from Indonesia. You’re likely to say, ‘I am
from Australia’ in Indonesian it would be, ‘Saya berasal dari Australia’.
If you don’t know what’s your country name in Indonesian you can simply google
it.
The
last thing you are likely to say is ‘It’s nice to meet you’ or something similar.
In Indonesian it is ‘Senang bertemu dengan kamu’ or ‘Senang bertemu
dengan Anda’. Wait, what’s the difference? Well, ‘Senang bertemu dengan
Anda’ is formal and ‘Senang bertemu dengan kamu’ is less formal but
both are polite. You would say, ‘Senang bertemu dengan Anda’ when you
are speaking to your boss for example or your colleagues for the first time. It’s
very formal. Whilst ‘Senang bertemu dengan kamu’ is fit in many situations.
Like when you meet someone in beach, restaurant, road, et cetera.
Okay.
Let’s compile all these phrases into one sentence.
‘Halo. Nama saya Jeff. Saya tinggal di Manado. Saya
berasal dari Indonesia. Senang bertemu dengan kamu.’
‘Hello. My name is Jeff. I live in Manado. I am from
Indonesia. It’s nice to meet you’
Now, how do you ask someone to
introduce themselves? ‘What’s your name?’ ‘Siapa nama kamu?’ ‘Where do
you live?’ ‘Di mana kamu tinggal?’ ‘Where are you from? ‘Dari mana asal
kamu?’ . Again, if you are speaking in very formal situation you need to change
kamu with Anda. ‘Siapa nama Anda?, Di mana Anda tinggal?, Dari mana asal
Anda?’
Now I will compile all these
phrases into one sentence. I will do a monologue.
Halo. Siapa nama kamu?
Halo. Nama saya Jeff. Kamu?
Nama saya Kenzo. Di mana kamu tinggal?
Saya tinggal di Manado. Kamu?
Saya tinggal di Bali. Dari mana asal kamu?
Saya berasal dari Indonesia. Kamu?
Saya berasal dari Australia.
Do you notice that when I’m going
to ask the same thing, I didn’t repeat the question instead I said ‘kamu?’ Why
don’t I repeat the question like ‘Nama saya Jeff. Siapa nama kamu?’ You don’t
necessarily have to do the same. You can repeat the question but I think it’s
more efficient to only ask by saying ‘kamu?’ or ‘Anda?’ because the
listener has known what are you asking about, it’s obvious.
So why don’t you introduce
yourself by leaving a comment down below whereever you’re listening to this
podcast. Please leave a review about this podcast. Whether this podcast is helpful
or just simply a rubbish. Let me know, give a me a feedback. So that’s it from
me. See you then!
Thank you for listening to Bet.ID podcast. If you have any questions about this podcast you can leave a comment to my blog, betaindonesian.blogspot.com, the link is in the shownotes. You can also book an online Indonesian lesson with me. All the links is in the shownotes. I Hope you enjoyed this podcast, I’m really looking forward to speaking to you again.
Comments
Post a Comment