Podcast #5 - Sejarah Singkat Bahasa Indonesia

 

                Halo. Ini podcast kelima saya. Dalam podcast hari ini saya mau bicara tentang sejarah bahasa Indonesia. Kalau kalian mau baca transkrip untuk episode ini, kalian bisa klik yang ada di bawah, ya. Sebenarnya saya pikir saya gak punya kualifikasi atau biasanya orang Indonesia bilang gak memenuhi syarat buat bahas sejarah. Saya gak ahli dalam sejarah. Ahli maksudnya kalian bisa buat sesuatu dengan sangat baik. Contohnya saya ahli masak, saya ahli tidur, gak tahu ya kalau kalian bisa juga ahli dalam hal ini. Karena saya pikir saya bisa tidur dengan sangat baik. Jadi, saya ahli tidur.

                Oke kembali ke topik. Sejarah bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia sebenarnya adalah bahasa yang relatif baru. Secara resmi bahasa Indonesia muncul pada tanggal 28 Oktober 1928. Jadi kurang lebih bahasa Indonesia muncul 94 tahun yang lalu. Waktu itu para pemuda, pemuda itu maksudnya orang muda, jadi pada waktu orang-orang muda dari seluruh Indonesia rapat atau berkumpul dan buat diskusi. Hasil diskusi itu adalah yang disebut Sumpah Pemuda. Sumpah itu artinya seperti janji untuk buat suatu hal. Jadi ada tiga janji yang mereka buat. Janji yang ketiga adalah, ‘Kami putra dan putri Indonesia, menjunjung bahasa persatuan, bahasa Indonesia’ atau simpelnya, sederhananya mereka bilang mereka akan bicara dengan bahasa Indonesia. Mungkin kalian tahu atau belum tahu, bahasa Indonesia itu bahasa persatuan, bahasa yang buat orang-orang jadi satu, karena setiap orang Indonesia itu pasti setidaknya bicara dua bahasa, bahasa daerah sama bahasa Indonesia, bahasa daerah maksudnya bahasa yang dipakai di suatu daerah atau suatu lokasi. Contohnya bahasa daerah Jawa itu beda dengan bahasa daerah Sumatra. Bukan aksen ya, tapi benar-benar bahasa yang berbeda dari bahasa Indonesia. Jadi orang dari Sumatra gak akan mengerti orang dari Jawa kecuali mereka bicara bahasa persatuan, bahasa Indonesia.

                Jadi sebelum tahun 1928 orang-orang di Indonesia pakai bahasa apa, dong? Jadi jauh sebelum bahasa Indonesia ada, orang-orang di Nusantara, Nusantara itu adalah istilah atau kata untuk suatu kepulauan, kepulauan maksudnya banyak pulau, misalnya pulau Jawa, pulau Sumatra, pulau Kalimantan, pulau Sulawesi. Nusantara itu adalah kepulauan besar yang sekarang sudah jadi negara-negara berbeda yaitu Indonesia, Malaysia, Singapura, Filipina, Thailand, Brunei Darusalam, dan Taiwan. Jadi tiap daerah bahasanya beda kan? Supaya mereka bisa berkomunikasi dengan lancar mereka harus pakai satu bahasa yang sama, istilah teknisnya lingua franca. Sama saja kayak sekarang. Orang Prancis bisa berkomunikasi dengan orang Belanda kalau pakai bahasa Inggris. Jadi dulu yang jadi bahasa Inggrisnya orang Nusantara adalah bahasa Melayu.

                Sebelum tahun 1928, orang-orang di wilayah atau daerah yang sekarang jadi negara Indonesia berkomunikasi dengan bahasa Melayu. Bahasa Melayu adalah bahasa yang dipakai oleh negara Malaysia sekarang. Makanya mungkin kalian sudah tahu ya, kalau bahasa Indonesia sama bahasa Malaysia itu mirip. Itu bukannya tanpa alasan. Karena secara teknis orang Indonesia bicara bahasa Melayu. Bahasa Indonesia itu berakar dari bahasa Melayu. Akar itu adalah bagian pohon yang ada dalam tanah. Jadi akar dari pohon bahasa Indonesia, bagian yang ada dalam tanah adalah bahasa Melayu.

                Bahasa Melayu sudah dipakai di Nusantara sejak abad ke-7. Jadi abad ke-7 itu maksudnya tahun 700 sampai 800 masehi.  Masehi itu Messiah dalam bahasa Inggris. Masehi itu artinya Kristus atau Yesus Kristus. Jadi tahun setelah Yesus lahir disebut Masehi dan sebelum Yesus lahir disebut sebelum Masehi. Kembali topik. Jadi sejak abad ke-7 masehi, bahasa Melayu sudah jadi lingua franca orang Nusantara. Tapi sama kayak orang Prancis dan orang Belanda waktu lagi bicara bahasa Inggris pasti aksennya beda dengan orang Amerika atau orang Australia contohnya. Bahasa Melayu yang dipakai di Nusantara juga punya banyak aksen.

                Tapi dua aksen yang terkenal adalah aksen Melayu Riau dan Melayu Johor. Riau itu adalah daerah yang sekarang ada di negara Indonesia dan Johor adalah daerah yang sekarang ada di negara Malaysia. Bahasa Melayu yang berubah jadi bahasa Indonesia pada tahun 1928 adalah bahasa Melayu Riau dan bahasa Melayu yang dipakai negara Malaysia sekarang adalah bahasa Melayu Johor. Jadi gak heran ya, kalau bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia sangat mirip.

                Tapi setelah berganti nama jadi bahasa Indonesia. Bahasa itu menyerap banyak kosakata asing misalnya dari bahasa Belanda, karena Bangsa Belanda melakukan kolonisasi di wilayah yang sekarang jadi negara Indonesia selama kurang lebih 350 tahun. Jadi banyak kosakata bahasa Belanda dipakai misalnya kantor, dasi, permak, permen, permisi, karton, persneling, vernis, kalian bisa lihat daftar lengkapnya di Wikipedia. Dan semakin lama bahasa Indonesia menyerap, menyerap artinya kayak spons buat cuci piring, spons menyerap air, jadi air masuk ke dalam spons. Bahasa Indonesia juga menyerap kosakata asing, dari bahasa Inggris, jadi kosakata bahasa Inggris masuk ke bahasa Indonesia misalnya, kolonisasi, informasi, kualifikasi, meditasi, dan masih banyak lagi.

                Oke. Saya pikir cukup buat informasi singkat sejarah bahasa Indonesia, ya. Jadi semoga kalian bisa dapat beberapa kata atau frasa baru atau sekedar latihan untuk dengar bahasa Indonesia. Tolong tinggalkan ulasan dan umpan balik (review and feedback) di mana pun kalian dengar podcast ini. Sampai jumpa lagi ya.